«10 Things I Hate About You» er basert på filmen fra 1999 med samme navn, der avdøde Heath Ledger, Julia Stiles og Jospeh Gordon-Levitt spilte de sentrale rollene. Mens filmen var en oppdatert versjon av William Shakespeares skuespill «The Taming of the Shrew», fokuserer serien i større grad på søstrene Kat og Bianca idet de opplever opp- og nedturer på high school, takler sin overbeskyttende far og finner kjærligheten.